Warning: Undefined variable $caption in /app/actualidad/wp-content/themes/actualidad2019/functions-images.php on line 222 {"id":425080,"date":"2019-03-18T13:48:58","date_gmt":"2019-03-18T12:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.autocasion.com\/actualidad\/?post_type=noticias&p=425080"},"modified":"2019-03-18T15:33:22","modified_gmt":"2019-03-18T14:33:22","slug":"el-ceo-de-volkswagen-se-disculpa-por-su-desafortunada-expresion-nazi","status":"publish","type":"noticias","link":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/noticias\/el-ceo-de-volkswagen-se-disculpa-por-su-desafortunada-expresion-nazi\/","title":{"rendered":"El CEO de Volkswagen se disculpa por su desafortunada expresi\u00f3n nazi"},"content":{"rendered":"

En 2008 la presentadora de la televisi\u00f3n alemana Juliane Ziegler<\/strong> fue despedida pr\u00e1cticamente en directo porque se le escap\u00f3 la frase “arbeit macht frei” en pleno programa, y es que las sensibilidades siguen estando a flor de piel despu\u00e9s de m\u00e1s de siete d\u00e9cadas. Ahora le toca al CEO de Volkswagen, Herbert Diess, pedir disculpas por una desafortunado juego de palabras<\/strong> en el que dec\u00eda de manera triunfante “EBIT Macht Frei”, haciendo referencia a los buenos resultados econ\u00f3micos (EBIT son las siglas inglesas de\u00a0Earnings Before Interest and Taxes, beneficios antes de intereses e impuestos).<\/p>\n

Para entender por qu\u00e9 estas palabras son de tan mal gusto es necesario remontarse a la peor etapa del siglo pasado en Alemania, donde esta frase “Arbeit macht frei” coronaba los p\u00f3rticos de entrada de algunos de los campos de concentraci\u00f3n y exterminio nazis<\/strong>. La frase en cuesti\u00f3n hace gala de uno de los sarcasmos m\u00e1s asquerosos que uno se pueda imaginar, pues su significado literal es algo as\u00ed como “el trabajo os hace libres”.<\/p>\n

En plena arenga euf\u00f3rica, a Herbert Diess no se le pudo ocurrir peor idea que hacer este juego de palabras y ahora llega el momento de mostrar su arrepentimiento y disculparse diciendo que en ning\u00fan momento pretendi\u00f3 hacer referencia al fat\u00eddico lema de los campos de concentraci\u00f3n<\/strong>, pero la memoria de muchos sigue sin perdonar ciertas palabras y nombres.<\/p>\n

Del KdF Wagen al Volkswagen<\/h2>\n
\"\"<\/picture><\/figure><\/div>\n

Seguramente, si estas palabras las hubiese pronunciado cualquier otro responsable de una marca que no fuese alemana, no habr\u00eda pasado de algo anecd\u00f3tico. Por desgracia, ha tenido que ser un alem\u00e1n y, adem\u00e1s, de la marca creada por el mism\u00edsimo Adolf Hitler y su \u00edntimo amigo Ferdinand Porsche<\/strong>.<\/p>\n

Incluso el nombre de la marca en el momento de su fundaci\u00f3n tambi\u00e9n era una frase t\u00edpica de las arengas nazis. Cuando se fund\u00f3 la compa\u00f1\u00eda para fabricar el que acabar\u00eda siendo el coche del pueblo, el nombre elegido fue KdF Wagen<\/strong>, que eran las siglas de \u00a0Kraft durch Freude<\/b> (fuerza a trav\u00e9s de la alegr\u00eda)<\/i>, una organizaci\u00f3n nazi que funcion\u00f3 entre 1933 y 1945\u00a0dedicada a la tarea de estructurar, vigilar y uniformar el tiempo libre de la poblaci\u00f3n alemana, algo as\u00ed como nuestro “Educaci\u00f3n y Descanso<\/strong><\/em>” del r\u00e9gimen franquista.<\/p>\n

De las ruinas del KdF Wagen es de donde surge la marca que hoy conocemos como Volkswagen<\/a>, de ah\u00ed que las palabras de su CEO no hayan podido sentar peor a m\u00e1s gente.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las heridas siguen sin cerrarse aunque han pasado m\u00e1s de 70 a\u00f1os del final de la Segunda Guerra Mundial y hay expresiones que en Alemania te pueden costar el puesto. Desde 1945 no se ha vuelto a bautizar ning\u00fan Adolf en Alemania y pronunciar las palabras “Arbeit Macht Frei” te puede salir muy caro.","protected":false},"author":195,"featured_media":425092,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"coauthors":[39],"class_list":["post-425080","noticias","type-noticias","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl CEO de Volkswagen se disculpa por su desafortunada expresi\u00f3n nazi | Autocasi\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Herbert Diess pide disculpas tras las cr\u00edticas provocadas por pronunciar una pol\u00e9mica frase que es tab\u00fa tras el holocausto en Alemania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El CEO de Volkswagen se disculpa por su desafortunada expresi\u00f3n nazi | Autocasi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Herbert Diess pide disculpas tras las cr\u00edticas provocadas por pronunciar una pol\u00e9mica frase que es tab\u00fa tras el holocausto en Alemania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.autocasion.com\/actualidad\/noticias\/el-ceo-de-volkswagen-se-disculpa-por-su-desafortunada-expresion-nazi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autocasi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autocasion\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-18T14:33:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.autocasion.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Herbert-Diess-CEO-de-VW.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Autocasion\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Rub\u00e9n Fidalgo\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El CEO de Volkswagen se disculpa por su desafortunada expresi\u00f3n nazi | Autocasi\u00f3n","description":"Herbert Diess pide disculpas tras las cr\u00edticas provocadas por pronunciar una pol\u00e9mica frase que es tab\u00fa tras el holocausto en Alemania.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El CEO de Volkswagen se disculpa por su desafortunada expresi\u00f3n nazi | Autocasi\u00f3n","og_description":"Herbert Diess pide disculpas tras las cr\u00edticas provocadas por pronunciar una pol\u00e9mica frase que es tab\u00fa tras el holocausto en Alemania.","og_url":"https:\/\/www.autocasion.com\/actualidad\/noticias\/el-ceo-de-volkswagen-se-disculpa-por-su-desafortunada-expresion-nazi\/","og_site_name":"Autocasi\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autocasion\/?fref=ts","article_modified_time":"2019-03-18T14:33:22+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.autocasion.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Herbert-Diess-CEO-de-VW.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Autocasion","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Rub\u00e9n Fidalgo"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.autocasion.com\/actualidad\/noticias\/el-ceo-de-volkswagen-se-disculpa-por-su-desafortunada-expresion-nazi\/","url":"https:\/\/www.autocasion.com\/actualidad\/noticias\/el-ceo-de-volkswagen-se-disculpa-por-su-desafortunada-expresion-nazi\/","name":"El CEO de Volkswagen se disculpa por su desafortunada expresi\u00f3n nazi | Autocasi\u00f3n","isPartOf":{"@id":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.autocasion.com\/actualidad\/noticias\/el-ceo-de-volkswagen-se-disculpa-por-su-desafortunada-expresion-nazi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.autocasion.com\/actualidad\/noticias\/el-ceo-de-volkswagen-se-disculpa-por-su-desafortunada-expresion-nazi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Herbert-Diess-CEO-de-VW.jpg","datePublished":"2019-03-18T12:48:58+00:00","dateModified":"2019-03-18T14:33:22+00:00","description":"Herbert Diess pide disculpas tras las cr\u00edticas provocadas por pronunciar una pol\u00e9mica frase que es tab\u00fa tras el holocausto en Alemania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.autocasion.com\/actualidad\/noticias\/el-ceo-de-volkswagen-se-disculpa-por-su-desafortunada-expresion-nazi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.autocasion.com\/actualidad\/noticias\/el-ceo-de-volkswagen-se-disculpa-por-su-desafortunada-expresion-nazi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.autocasion.com\/actualidad\/noticias\/el-ceo-de-volkswagen-se-disculpa-por-su-desafortunada-expresion-nazi\/#primaryimage","url":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Herbert-Diess-CEO-de-VW.jpg","contentUrl":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Herbert-Diess-CEO-de-VW.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Herbert Diess, CEO de Volkswagen AG."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.autocasion.com\/actualidad\/noticias\/el-ceo-de-volkswagen-se-disculpa-por-su-desafortunada-expresion-nazi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noticias del motor","item":"https:\/\/www.autocasion.com\/actualidad\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El CEO de Volkswagen se disculpa por su desafortunada expresi\u00f3n nazi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/#website","url":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/","name":"Autocasi\u00f3n","description":"Autocasion.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/noticias\/425080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/noticias"}],"about":[{"href":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticias"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/noticias\/425080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/425092"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425080"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/212.227.149.150:8080\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=425080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}